英语翻译

题目

英语翻译
Late shipments will be assessed a 2% discount from cost of purchase order for EACH day product is shipped past cancellation date.
For advertised new products a Back Order charge of $500 per purchase order will be deducted for late shipments.

答案

从产品出货直至取消订单日期为止,延迟交货每天将从采购成本里扣除2%,
刊登广告的新产品延迟交货,将要扣除每笔订单500美金的延迟交货费用