I just wish all the people who have put me down had said :"I believe in you."

I just wish all the people who have put me down had said :"I believe in you."

题目
I just wish all the people who have put me down had said :"I believe in you."
谁能解释一下.who have put me down had said.我翻译成 那些曾侮辱我的人.. had said 在句中是什么意思啊
答案
put sb down 有以下意思,这里翻译成侮辱不太适合,翻译成批评更好些,见例子7
I just wish all the people who have put me down had said :"I believe in you."
我只是希望那些批评了我的人也能够说一声:我相信你
事实他们(那么批评了你的人)并没有说那样的一句说,这里是虚拟语气.
1.put down 使(乘客等)下(车)
Put me down at the next corner,please
2.put someone down 让某人失望
Never put me down.
3.put sb.down 记入名单
Please put me down for xxx session 请把我记在xxx分会名单中.
4.Enough!Put me down~!啊啊~快放我下来!
5.看不起,让人难堪,鄙视
I am sick of other people putting me down all the time.
别人总小看我,让我深恶痛绝
6.put sb down as 视为;看作
HE put me down as an uneducated man.他把我看做没有受过教育的.
7.put sb.down 批评
MY parents put me down for failing the course.
我父母因为我考试不及格而批评我.
8.羞辱,使丢脸
Why did you have to put me down in front of everybody like that?
9.垂头丧气的;悲伤的;沮丧的
Failure in bussiness really put me down.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.