英语翻译
题目
英语翻译
求通顺,不解.最好能顺便说明句子结构什么的,
答案
leave well enough alone 的基本意思是“不要试图去改进或改变已经足够好的事情（do not try to improve or change something that's already good enough）.在翻译
的时候,视语境可译成“适可而止”、“见好就收”、“知足(安于现状)”、“不要管去它 (任
其自然) ”、“不要画蛇添足”、“不要弄巧成拙”等.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 科比在一次比赛中21投14中,外加罚球10罚9中,共得41分.则他投中了（）个两分球和（）个三分球.
- 汽车在长100M的公路上行驶,前50m的速度为20m /s后50M的速度为10M/s求汽车在这100m
- 六年级上册语文第四单元习作漫画100字
- 已知,△ABC中,AB=AC,∠BAC=108°,BD平分∠ABC,求证：BC=AB+CD
- 以后悔为话题的作文
- 鸡和兔共16只,共50条腿,问鸡兔各几只?
- 一个两位数,它的十位上的数字比个位上的数字大2,且这个2位数小于40,两位数是多少
- The shop is ___(open)8 hours.
- 化工中的FR-V6全称是什么?（请化工化学高手回答）
- faculty appreciation是什么意思
热门考点
- x为何值时,分式x-2分之x方+1的值为负数?
- 今天突然停电,急需要220V的电,有没有什么办法让12V电压转化成220V?
- 一个长方体鱼缸,长30cm,宽40cm,高60cm,
- 蟋蟀的自述,作文,一定要超过300字
- 证明二次函数f(x)=ax2+bx+c (a＜0)在区间(－∞,－b／2a]上是增函数（用定义法证明）
- 已知p(A）=0.4 p(B）=0.3,p(AUB)=0.6,求p(AB拔)
- 灯都亮了的英文
- 柯西不等式解题!a1^2/a2+a2^2/a3+（a n-1）^2/an ≥a1+a2+……+an
- 1、48和72的共有质因数有（ ）.
- 判断题 若x