帮我翻译下《庄子-山木》
题目
帮我翻译下《庄子-山木》
答案
庄子行走于山中,看见一棵大树枝叶十分茂盛,伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐.问他们是什么原因,说:“没有什么用处.”庄子说:“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊!”庄子走出山来,留宿在朋友家中.朋友高兴,叫童仆杀鹅款待他.童仆问主人:“一只能叫,一只不能叫,请问杀哪一只呢?”主人说:“杀那只不能叫的.”第二天,弟子问庄子:“昨日遇见山中的大树,因为不成材而能终享天年,如今主人的鹅,因为不成材而被杀掉;先生你将怎样对待呢?”
庄子笑道:“我将处于成材与不成材之间.处于成材与不成材之间,好像合于大道却并非真正与大道相合,所以这样不能免于拘束与劳累.假如能顺应自然而自由自在地游乐也就不是这样.没有赞誉没有诋毁,时而像龙一样腾飞时而像蛇一样蜇伏,跟随时间的推移而变化,而不愿偏滞于某一方面;时而进取时而退缩,一切以顺和作为度量,优游自得地生活在万物的初始状态,役使外物,却不被外物所役使,那么,怎么会受到外物的拘束和劳累呢?这就是神农、黄帝的处世原则.至于说到万物的真情,人类的传习,就不是这样的.有聚合也就有离析,有成功也就有毁败;棱角锐利就会受到挫折,尊显就会受到倾覆,有为就会受到亏损,贤能就会受到谋算,而无能也会受到欺侮,怎么可以一定要偏滞于某一方面呢!可悲啊!弟子们记住了,恐怕还只有归向于自然吧!”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 碳酸和氢氧化钠反应是分步骤进行的吗
- 托里拆利实验中,如果试管液面的上部有缺口或液体部分有缺口分别会怎样?
- 如图,直角三角形中未知边的长度x=_.
- to take a chance or not take a chance is a question啥意思?
- 一道物理题(关于液体内部压强)
- 如果一个物体的重力为10N,用20N的力向上拉它,它会怎样?
- 人的生命 是怎么回事 难道这个世界上有神么拜托各位了 3Q
- 绿荫公园要把花盆摆成一个实心方阵,还剩下4盆,如果横竖各增加一排成为一个大点的实心方阵,又少了15盆,
- 把8米长的绳子,平均分成10份,每份占全长的几分之几?每份长多少米 ,5段长几分之几
- Is that a photo?的复数形式
热门考点
- 一昼夜,时针与分针一共出现几次互相垂直?
- 水池有3个排水口,1个进水口只打开甲,乙两个排水口需16个小时,只打开甲,丙两个排水口需20小时,只打开乙,丙两个排水口需12小时,进水口的进水量是丙的1/2,问:4个口同时打开,几小时能放完?
- C语言程序题:任意输入十个数,输出最大最小和平均数,这个程序咋么写啊?
- Have you been seen the movie语法是不是不正确?
- 若A^2+2b=3 5a^2+10b=( ) -a^2-2b=( ) -3a^2-6b=( ) 若b/a=3 4b/3a=( )a/6b=( )
- 怎么填写地球仪上的经线的经度
- 最激动人心的时刻到了 用英语怎么说
- 关于无机化学制高锰酸钾和重铬酸钾的……
- 小明见了小强,他对他说:“明天来我家玩”.(修改病句)
- 设α:1≤x≤3,β:m+1≤x≤2m+5,且α是β的充分条件,求实数m的取值范围