英翻中一个句子

题目

英翻中一个句子
Though deference has long since died and an increasing proportion of Britons boast a university education,participation in formal politics,as in many other countries,is declining.
“但是”放在哪?是participation的前面还是is declining的前面?

答案

译文参考：虽然尊重早已死亡的英国人越来越多招徕许多其他国家的大学教育,在正式的政治参与,正在下降

放在is declining的前面