英语翻译

题目

英语翻译
Velvety葡萄酒的制造,均选用西澳大利亚著名天鹅谷产区优质葡萄100%果浆酿造,由具有三十多年酿制红酒经验,拥有世界顶级技术的现代化酒厂严格生产,产品除秉承澳洲红酒质优价实传统外,酒质风格极其突出,口感、香气更适合中国人品鉴红酒习惯,达到平衡柔顺、清新芳香、余韵悠长的极佳境界,饮用Velvety高级干红能让您悠然领略绅士风度,尊享贵族奢华.在将来Velvety品牌红葡萄酒,将不断推出更高端的品型,以满足国内对澳洲红酒的消费需求,特别是要满足国内一大批对红酒有极强品鉴能力与品质要求的人仕.

答案

West the Velvety grape wine's manufacture, selects the Australian famous swan valley production area high quality grape 100% fruit juices to brew, by has more than 30 year fermenting red wine experience, has the world top technology modernized brewery to produce strictly, the product besides receives the Australian red wine nature superior price solid tradition, the liquor nature style is extremely prominent, the feeling in the mouth, a fragrance more suitable Chinese to appraise the red wine custom, achieves balanced mild-mannered, fresh fragrant, the aftertaste long side good boundary, drinks Velvety to do red high-level can let you understand the gentry demeanor easely, reveres enjoys the aristocrat to be luxurious. In the future Velvety brand red wine, will promote the high-end unceasingly, satisfies the home to the Australian red wine consumer demand, specially must satisfy domestic one has the greatly strengthened appraisal ability and quality request person Shi in large numbers to the red wine.
绝对准确