英语翻译

题目

英语翻译
Hypothesis 1.Countries with better developed institutions for a market economy
receive more FDI inflows.
Hypothesis 2a.Countries with greater privatization and more advanced private sector
development receive more FDI inflows.
Hypothesis 2b.Countries with more developed financial market infrastructure receive
more FDI inflows.
Hypothesis 2c.Countries with more extensive liberalization of domestic and international
markets receive more FDI inflows.
Hypothesis 2d.Countries with more developed regulation and competition policy
receive more FDI inflows.
Hypothesis 2e.Countries with more extensive and more effective legal systems receive
more FDI,with the impact of legal effectiveness being stronger.

答案

假设1：市场经济下的有着比较健全的机构的国家可以吸引更多国际直接投资 的流入
假设2a：私有化程度高并且私营经济发展的好的国家可以吸引更多的国际直接投资的流入
假设2b：有着更多金融基础设施的国家可以吸引更多的国际直接投资的流入
假设2c：国内国际的贸易自由度更高的国家可以吸引更多的国际直接投资的流入
假设2d:有着更加健全完善的法规和竞争政策的国家可以吸引更多的国际直接投资的流入
假设2e：有着更加完善有效的法律系统的国家可以吸引更多的国际直接投资的流入,法规越有效流入越多.
……我不是金融专业的也不是英语专业的,能给就给吧……