英语翻译

题目

英语翻译
First and foremost,I appreciate my country who give me a comfortable learning atmosphere.Second,I would like to show my deepest gratitude to my supervisor,Prof.Li Yuexiang,who has walked me through all the stages of the writing of this thesis.Without her illuminating instruction and patience,this thesis could not have reached its present form.I am also greatly indebted to all my teachers who have helped me to develop the fundamental and essential academic competence.My sincere appreciation also goes to all my classmates,who are my proud of my life.Last but not least,I want to thank all my friends,especially my three lovely roommates,for their encouragement and support.

答案

首先,感谢我的国家给我了一个舒适的学习氛围.第二,对指导老师李月香教授表达我最深切的感谢,她陪伴我整个论文写作的过程.没有她的耐心指导和启发,本文不可能达到目前的水平.我也十分感谢所有帮助我形成不可或缺的基础和重要的学术能力的教师.我还要衷心感谢我所有的同学,你们是我生活中的骄傲.最后但并非最不重要,我要感谢我所有的朋友,特别是我的三个可爱的室友,谢谢你们的鼓励和支持.