英语翻译

题目

英语翻译
BILL JONES,secretary of state of california,hereby
certify:
That the attached transcript of 1page(s) has been compated whit the record on file in this office,of whice it purports to be a copy ,and that it is full,true and correct.

答案

BILL JONES,secretary of state of california,hereby
certify:
That the attached transcript of 1page(s) has been compated whit the record on file in this office,of whice it purports to be a copy ,and that it is full,true and correct.
翻译为：BILL ・琼斯,国务卿加利福尼亚,特此证明:附上抄本1page(s) 是compated 丝毫纪录在文件在这个办公室,whice 它声称是拷贝,和它是充分,真实和正确的.