英语翻译

题目

英语翻译
It is a poor soldier who insists on seeing things not as thery are,but as he wants then to be.One day reality hits,and his illusions fail him,and he dies stupidly.What honor is there in that?
-Thel 'Vadamee

答案

这是一个贫穷的士兵谁坚持看东西不是自己的,但他想那么做.有一天,现实的打击,他的幻想他不及格,他死的愚蠢.什么荣誉是在那里?-那“vadamee
百度翻译
这是一个可怜的战士,谁坚持不作为thery看到的东西,但他希望再有.一天的实际命中,他的幻想失败的他,和他死愚蠢.有什么荣誉是吗?
-THEL“Vadamee
谷歌翻译
这是一个可怜的士兵坚持看东西不像thery是不错,但在他希望之后需要.一天的现实冲击,他的幻想失败他,他死后愚蠢.荣誉是有什么?
-Thel”Vadamee
有道翻译
个人认为百度翻译说得比较通.