谁知道what is up的来源是什么,在字面解释不是 什么东西在上面吗

题目

谁知道what is up的来源是什么,在字面解释不是 什么东西在上面吗
谁这到来源
就像sleep tight 睡个好觉,为什么是睡的紧点,来源是过去人睡觉睡在那种两边系在树上的那叫什么东西上,所以要系紧了.
那what is up什么来源 为什么翻译成 你怎么样?
还是这句话是个省略句 那么完整的形式 是什么？what is up in your life?

答案

What's up?没有说明来源.up 这儿是形容词,意为进行的；发生的.
所以What's up?的意思是 “怎么了?”“发生了什么?”它还可以用来问好,”