为什么英语里有“名词后面直接跟名词”的用法?
题目
为什么英语里有“名词后面直接跟名词”的用法?
“新元”在英语里是“Singapore Dollar”.但是“Singapore”本身是个名词,名词Singapore怎么能够不转换成形容词(Singaporean)就直接在后面加上另一个名词呢?
后来我留神查了一下,发现还有许多类似的“名词后面直接跟名词”的用法,这些用法超出了我从小所学的英语语法,但它确实为英美人士所用,确实是正宗的英语用法.本人驽钝,英语不好,百思不得其解.一一详解之.
“名词后面直接跟名词”的例子:
(1)“新元”是“Singapore Dollar”,而不是“Singaporean Dollar”;
(2)“南中国海”是“South China Sea”,而不是“South Chinese Sea”;
(3)“东中国海”是“East China Sea”,而不是“East Chinese Sea”;
(4)“日本海”是“Japan Sea”,而不是“Japanese Sea”.
答案
1.本来就有名词做定语,语法里面有的,大概是高二的时候学.
名词做定语,基本上都用原形,如:
tea pot
silk tie
coffee cup
也有不用原形的,如:sports shoeschothes
children hats...
2.关于你提出的国家地理词语,我觉得他们用的是有道理的.
如:Japan Sea日本海,而Japanese Sea让人一看就是"日本(人)的海",一个日本有很多海,到底是哪个?还有专有名词的特指性了吗?
再如:The map of china,中国地图,为什么不用Chinese Map显然,The map of china是绘制的中国地图,而Chinese Map指"中国的地图"所有权是中国人的,但是上面绘制的是哪个地方的地图?不知道
这就是用词的细微差别,我只简单说一下,你考虑考虑
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知不等式组X>5,X>2a加3的解集为X>2a加3.a的取值范围是多少?
- 甲乙丙三辆车原计划 速度相同都准备从A地去B地,实际上,甲车每小时比计划少行驶20km,这样到了B地时,比计划
- 17分之4乘5有没有简便算法
- 在南极点指南针指向什么方向?
- X减40%X等于42 怎解?
- 同学们,下面这些名你认识吗?你曾经在哪里看到过这些名人的画像呢
- 英语字典查字法是什么
- 动滑轮的支点如何确定?
- 丝绸之路,从公元前(),在我国的()时期,由()不畏艰难,()次出使西域,走通了前人未曾走的路
- 在大自然中,我也被陶醉了.改成双重否定句
热门考点
- 冰化成水后体积减少十分之一,是把冰看作单位1
- 为什么说知识分子是工人阶级的一部分
- 根据音标写出单词及汉语意思
- 中国政区图和北京市地图表示内容与范围,为什么?
- 把句子补充完整 只有付出,—————.
- 仿照例句,补写比喻句.例句:生活就是一块五彩斑斓的调色板.仿写:生活就是________________________.希望就是________________________.
- 这两个国家已经中断了友谊.(brake off)用英语翻译
- 职业生涯【理想开启美好人生】
- 在天平两端各放一只烧杯,烧杯中盛有足量的等质量分数的稀盐酸,此时天平平衡.向左盘烧杯中加入6.5克锌片,充分反应.若使天平保持平衡,应向右盘烧杯中加入( )铁片
- 在三只盒子里,一只装有两个红球,一只装有两个白球,还有一只装有红球和白球各一个,现在三只盒子上的标签全贴错了.你能只从一只盒子里拿出一个秋来,就确定三只盒子里各装的是什么颜色的球吗?