英语翻译

题目

英语翻译
While I was paying for my items in a local store,the man behind me laid his purchases on the counter.Among them was a large,flowery birthday card with "To my wonderful wife" printed on the front.The clerk said,"You've chosen our biggest and prettiest card."
The man nodded sadly and replied,"One day late."

答案

楼上机翻,正解在此：
当我正在一个当地的商店为我买的物品付账时,在我后面的一个男的把他买的东西放在收银台上.在它们中间有一个大型的华丽的生日卡片,正面印着：“给我贤惠的妻子.”收银员说：“你选择了我们店里最大最好的卡片.”
这个男人点了点头回答道：“晚了一天.”