英语翻译 curtain call ...句子

题目

英语翻译 curtain call ...句子
that's the curtain call, the show is going to start now.
书上意思是 那是演出马上就要开始的提示.
翻译是否准确,请提示~~~!@ - V -

答案

curtain 舞台上的帷幕 或 谢幕等一系列的东西
call 有号召的意思 号令
其他的你自己就能翻译了吧?
所以意译来说 是较为准确的