In the park I sat down to read on the bench,disappointed by life with good reason to complain.
题目
In the park I sat down to read on the bench,disappointed by life with good reason to complain.
后面还有一句：for the world was always letting me down.请问这句话怎么翻译啊?
,disappointed by life with good reason 这句最难翻译，请给出这句的具体意思！谢谢！！！
答案
for 这里是因为的意思,比较书面的说法
意思就是：为什么我disappointed呢?因为这个世界总是让我失望.就是这样：）
对于您的补充的回答：应该是 a good reason 或者是 good reasons吧
对生活失望且抱怨有理.是这个意思
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语完型填空
- 用matlab求for 循环计算1至100之间的奇数之和及偶数之和.
- 找规律,求第N项:3,13,21,23,33,41,43,53,63,63.
- go on exhibit是什么意思
- 求幂级数∑(∞,n=1) [(-1)^n*x^(2n)/n]的和函数
- 已知2的m次方=1/32,(1/3)的n次方=27,求[(1+x的平方)的3次方]的m-n次方÷(1+x的平方）的2n次方的值
- Da gibt es im Sommer eine große Ausstellung,die mich sehr interessieren würde.
- 设z1,z2∈C 且满足z1z2`+A`z1+Az2`=0 |A|=根号5 求证：(z1+A)/(z2+A)=|z1+A|/|z2+A|
- 加部首,组新字( ）
- “自己感到快乐,别人看着也快乐.”“自己”指谁?“别人”指谁?完整的
热门考点
- 苯酚与酸酐是发生酯化还是酰基化反应啊?
- 弓组词有什么词能组的有的
- 额.英语作文,假如Helen是你最好的朋友,请你从以下几个方面介绍她
- 已知大写字母B的ASCⅡ码的十进制表示是66,则大写字母Y的ASCⅡ码的十六进制表示是多少?
- 在括号里填上合适的词语,什么的奇迹,什么的工程,什么的用途
- 光合作用的条件,场所,原料和产物是什么,设计实验证明.
- 1.若关于x的方程x+1/x^2-x-1/3x=k/3x-3有增根,求k 2.若关于x的方程x+1/x^2-x-1/3x=k/3x-3无解,求k
- 英语翻译
- 求方程 cosx=x 的精确解,用弧度表示.如果想说是x=0.7390851332那就算了吧
- 如何区分氧化铜、铁粉、炭粉