如何注意英文在修辞手法（比喻,拟人等）上与中文的差异?
题目
如何注意英文在修辞手法（比喻,拟人等）上与中文的差异?
只要是思维习惯~
答案
英语修辞和中文差异还是非常大的,所以咱中国人说的英语如果直接把汉语中的修辞直接翻译的话外国人一般听不懂,除非是非常直白的比喻,但是那看起来就好像是在举例说明两者的联系一样,没什么艺术性,往往显得比较拖沓,达...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 数列1/3,-1/8,1/15,-1/24……的通项公式an=?
- (a²-2a)²+2(a²-2a)+1因式分解
- 在菱形ABCD中,BE平行AD,BF平行CD,点E、F是垂足,AE=ED,则角EBFD等于
- M、P是同一电场中不在同一条电场线上的两点,哪点电势高
- 求证：菱形的对角线的交点到各边的距离相等．
- 一个圆锥形沙堆的底面周长是25.12m,高是1.5m.如果每立方米沙重1.7吨,这堆沙大约重多少?（得数保留一位小数）
- （负18）除2又四分之一乘九分之四除（负16）计算过程
- 设直线l经过点m(1,5)倾斜角为π/3,（1）求直线l的参数方程（2）求直线l和直线x－y－2√3＝0交点到m
- 将零点五摩尔的甲烷完全燃烧成二氧化碳和水需要氧气的物质的�
- -13*2/3-0.34*2/7+1/3*-5/7*0.34
热门考点
- 求写风的诗句,求写风的诗句,求写风的诗句!
- how much is the basketball 同意句
- 将图中的开关、电灯、二孔插座和三孔插座正确接入电路，并符合安全用电的原则．
- 英语翻译
- 因式分解:(x-1)(x+1)(x+3)(x+5)+16
- 有一根20m长的绳子，怎样用它围成一个面积为24m2的矩形？
- 怎样用英语介绍广州(包括风景名胜,交通,节日,美食,地理位置)?
- “这是天空对白云的目光,这是礁石对海浪的目光,这是河床对小鱼的目光.这种目光,只属于母亲.”这个句子在写法上有什么好处?
- 现有40°时KNO3的饱和溶液82.0g,当温度下降至10°时,溶液质量为60.5g,此时需加水102.4g才能把析出的晶体全部溶解,则40°时KNO3的溶解度是多少?
- what to do in a storm作文