英语翻译

题目

英语翻译
Lesson 45 Whose mistake?
It had been a long day.The judges had chosen fourteen sculptures for the exhibition.They wanted a fifteenth,and they wanted to go home.They looked at two more pieces.One was a man’s head.They didn’t like it.The other was a square,modern piece.The judges chose the modern piece.Then they went home.
The next day,the artist received a letter.It said that the judges had chosen his sculpture.But when he went to see the exhibition,he couldn’t see his sculpture anywhere.‘Where can it be?’ he said.‘It must be here!’
At last,he saw something with his name on it.It was the square base of his sculpture.But the top part,the head,wasn’t there.‘It must have been a mistake!’ he said.
The judges insisted it hadn’t been a mistake.They liked the base on its own,but they thought the head was awful.
Lesson 55 Monkey business
Some US scientists have shown that monkeys can be quite clever with money.In one study,the monkeys are given silver ‘coins’,and are taught to use them as money.They get the idea very fast.The monkeys can ‘buy’ pieces of apple or pieces of banana.When a piece of apple costs the same as a piece of banana,the monkeys buy each fruit the same number of times.But when the apple pieces go ‘on sale’,the monkeys lose interest in banana.They choose apple,because they get more fruit for the same money.
When pieces of cucumber were offered as well,one group of monkeys did something interesting.They didn’t eat the cucumber pieces.They saw that the cucumber pieces were the same size as their silver coins.They hid the silver coins and tried to use the cucumber pieces as money.
The scientists are very interested,but they are also getting a bit worried.They have discovered that the monkeys can become enthusiastic gamblers,too!
课文我有了,语法.朗读等.

答案

这是一个漫长的一天.法官们选择了14雕塑展.他们希望十五分之一,他们想回家.他们研究了两个多件.一个是男子的头部.他们不喜欢它.另一个是一个广场,现代作品.法官们选择了现代的作品.然后他们回家.
第二天,画家收到了一封信.它说,法官们选择了他的雕塑.但是,当他看到这个展览,他无法看到他的雕塑地方.'在哪里可以呢?'他说.'它必须是在这里!
最后,他看到了他的姓名.这是他的基地面积雕塑.但顶端部分,头部,是不存在.'它必须是一个错误!他说.
法官坚持认为它没有一个错误.他们喜欢在自己的基地,但他们认为,头部被可怕.
教训55胡闹
美国的一些科学家已经表明,猴子可以相当聪明的钱.在一项研究中,给出的猴子银'硬币' ,并教他们使用的资金.他们得到的想法非常快.猴子可以'买'件件苹果或香蕉.当一块苹果费用一样一块香蕉,猴子购买每个水果相同数量的时间.但是,当苹果件去'出售' ,猴子失去兴趣香蕉.他们选择苹果,因为他们获得更多的水果同钱.
当件黄瓜以及提供了一组猴子做了有趣的.他们没有吃的黄瓜片.他们看到了黄瓜片大小相同的银币.他们藏在金银纪念币,并试图利用黄瓜片的钱.
科学家们非常感兴趣,但他们也有点担心.他们发现,猴子可以成为热心赌徒也!