我这句英语对么》?我怎么觉得好别扭~
题目
我这句英语对么》?我怎么觉得好别扭~
what may confuses foreigners when they doing business or working with chinese?
我想表达的是“什么是会让那些和中国人工作或做生意的外国人难以理解（需要学）的地方 ”
我侧重的是文化方面 必须 靠关系啦 什么的.
把我的问题越精简越好.
答案
个人感觉这里用confuse不是很好,难理解（diffficult to undersand）不等于confuse（使困惑）,难理解可能指对外国人来说陌生而又难度,但confuse,指更侧重内容混乱,使人困惑,不知所以然.如果理解不错,你其实是想表达,...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 作文,首先构思要_,落笔也要有点_;作文,要写_,作文练习,开始离不开_,
- 将粉笔放入水中24小时,会发生什么?
- {a,b,c}的所有子集
- 正常人的心跳推动血液流动的功率约为1.5W,那么在一天时间内心脏做功?这些功可把一个质量为60kg的人匀速举高?m
- “请大家一边看画一边听我的故事”怎么用英语翻译
- 一个圆柱体底面周长和高相等，如果高缩短了2厘米，表面积就减少12.56平方厘米．求这个圆柱体的表面积．
- 修改病句 通过这次辩论,使我们辨别是非的能力提高了
- 炭黑、焦炭及木炭主要性质及相关用途?
- 用几何画板5.0做一个四边形,面积不变,用动画表示,
- He said learning English was important.