“苟富贵,无相忘”是不是宾语前置句?具体的分析是什么
题目
“苟富贵,无相忘”是不是宾语前置句?具体的分析是什么
我也是认为这个句子不是属于宾语前置句。因为在否定句中,只有代词作宾语的时候才能前置。而这句话中,“相”是作为“彼此”来用的,古汉语词典上有个词条解释“相”就是:副词,相当于“彼此”的意思,给出的例子也就是这句话。由此可知,“相”字不是副词,而是代词,所以不存在宾语前置。
我是因为学生拿《优化设计》上的练习题来问我,答案上就把此句话归纳为宾语前置句,所以我很纳闷。现在有了你的回答,我信心十足,
但是,我还有一点疑问“相”在文言文中也有偏指一方的情况,就是重点说的是彼此中的此,即陈涉。那“相”字在这里应该理解为副词还是代词?如是代词,那这个句子就可以是宾语前置句。即:无忘相(不要忘记我)
答案
“苟富贵,毋相忘”确切来说应该是个省略句,完整翻译因该是“假如(我们当中将来谁要是)成为了富贵之人,(可千万)不要忘记了其他的人呀!(准确译为:彼此相互忘记了呀,但是不合乎今天的语言习惯,另外,“相”在文言文中也有偏指一方的情况,就是重点说的是彼此中的此,即陈涉;也就是说陈涉是说他扶了不会忘记穷朋友们.文言翻译的三条原则是:信、达、雅,即准确、通顺,有文采,一条比一条要求高,个人认为能做好第二层就不错了,第三层只能是“妙手偶得”)
其实这句话的结构今天我们也很常用,比如:你要是去超市买东西,就帮我带一支笔回来吧!要是古人写(古人说时跟写时不同呦,千万别以为陈胜原话就是那六个字,他是“佣耕”没机会读书的,这文绉绉的话他说不出来的,那是司马迁的“翻译”结果)就是“苟往集,携笔归”,说它是省略都算是抠得很严,文言文特点就是简洁,他不会说一大堆罗索的话,但是严格讲,它还是省略了句子的主语“我们中间的某个人”.
相是代词作动词宾语的,这点还是很好确定的
宾语前置见于两种情况:
否定句中,动词的宾语是代词,宾语要前置,如:《石钟山记》“古之人诚不余欺“(古人真的没有骗我呀!)
另一种是疑问句中动词的宾语是代词,宾语要前置,如《曹刿论战》中,“问:‘何以战?’”(曹刿)问(君主):(你准备)依靠什么来打这场战争呢?
这是我上中学时的两篇课文,隔了七八年了,不知道现在还有没有列入教材啊?要是没有的话你可以搜来看一看,就算看不到根据我给的翻译你应该也能明白其中的关系吧.
这道题属于第一种情况.
嘿嘿,我解释了半天,回到了你书上的答案上了,恩,看来回答问题也是一种复习呀,这下说清楚了,你就不会再理解错我的意思了.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点