美利坚合众国 The United States of America直译是不是 “美洲的联合起来的州” 这个意思?

题目

美利坚合众国 The United States of America直译是不是 “美洲的联合起来的州” 这个意思?
就是说美国其实没有“字号”比如法兰西 德意志 英格兰 中华 之类
“美洲的联合起来的州”

答案

从字面上看,确实是位于美洲的国家组合起来形成的组织.你所谓的字号其实可以称作是民族国家.中国一直是一个民族国家,只不过以前是汉民族国家,现在是以汉民族为主体的多民族国家.而法兰西,德意志和英格兰也是在欧洲中...