英语翻译

题目

英语翻译
Jane's mother is very busy.Whenever Jane visited her grandmother,they might have a sandwich before running to the latest star show at the photography exhibit.Jane's grandmother had been interested in photography for a while.Now,it seems she's interested in animals.Or so Dad says.
Jane thought her grandmother."Her work keeps her busy enough.Kate's grandmother cooks her good meals,and Tom's grandmother just bought him a new pair of shoes.But I got sandwiches and lessons on stars!-Oh,well.I guess I'd better call and see what she wants to do.Maybe she'll take me to the zoo."
A few minutes later,Jane hung up the phone.Then she ran to her father,shouting,"Dad!Dad!Grandma's going to Africa,and she wants me to go with her!"
我看不懂的几句是：
1）：Whenever Jane visited her grandmother,they might have a sandwich before running to the latest star show at the photography exhibit
2):Or so Dad says.(这个的意思是爸爸大概是这样说的么?）
3）：But I got sandwiches and lessons on stars!

答案

简的妈妈很忙.每当简去拜访奶奶（姥姥）的时候 他们总要先吃一个三明治 然后一起去摄影展上看最新的星秀（可能是关于星星宇宙之类的照片展）.简的奶奶对摄影曾痴迷过一段时间.现在,她好像开始对动物感兴趣了.反正爸爸是这么说的.
简认为她的奶奶.她的工作使得她很忙.凯特的奶奶为她做好吃的,汤姆的奶奶刚给他买了双新鞋.但是我只得到了三明治,或者对星星有了更多的了解.好吧,我猜想我应该打电话告诉她,看看她之后会怎么做吧.也许她会带我去公园.几分钟后,简挂断了电话.然后她跑到了爸爸那里 喊道,爸爸爸爸,奶奶要去非洲 还要带我一起去.