英语翻译

题目

英语翻译
I advise you to issue a certificate on your company letter head as mensioned below for your guidance:
whom so ever it May concern.

答案

我建议你用公司信笺出具证明时,信头可依如下形式供你参考：
“敬启者.”
注：
for your guidance作为指导,供遵照执行；供你参考,供你掌握情况
whomsoever it May concern = (to) whom it may concern 是书信敬语：致有关人士；敬启者.