英语翻译

题目

英语翻译
东篱半世蹉跎.竹里游亭,小宇婆娑.有个池塘,醒时渔笛,醉时渔歌.严子陵他应笑我,孟光台我戴学他,笑我如何.倒大江湖,也避风波.

答案

在那通幽的竹径中,隐映着一座小巧的游亭,而走到竹径的尽头,就是小巧的庭院.形容这座庭院用了“婆娑”二字,婆娑的含意很丰富,不只展现了花木的繁茂,而且透露了其中飘荡翩跹的一种动感,使这恬静的小院洋溢着生气,既诱...