If she were here , she would ______ my sadness

题目

If she were here , she would ______ my sadness
A share with B share in C take away
答案是选B的我也知道这是固定搭配.但从句意上C不是也可以么 ? 带走我的悲伤啊```谁来解释下?

答案

take away my sadness 是可以的,一般只有后面接的是代词才需要放在中间.
至于说选哪个,语法上两个都可以的.
句子说,如果她在这里的话,她就可以_____我的悲伤.选B的句意和语境要比C好,她既然在这里,又能把我的悲伤带去哪呢.既然两个人都在一起,选分担就更好.虽然take away 可以”带走”抽象的事物,但也要远离,要离开的事物载体．例如可以说让片白云来带走我的忧伤．