英语翻译
题目
英语翻译
答案
原文:
景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐白之裘,坐堂侧陛.宴子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而不寒.”宴子对曰:“天不寒乎?”公笑.宴子曰:“婴闻之,古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也.”公曰:“善!寡人闻命矣.”乃命出裘发粟,与饥寒.今所睹于途者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名.士既事者兼月,疾者兼岁.孔子闻之曰:“宴子能明其所欲,景公能行其所善也.”
译文:
齐景公在位的时候,大雪下了三天而不停,景公披着白色的狐皮裘衣,坐在殿堂侧边的台阶上.晏子进宫拜见景公,站了一会儿,景公说:“怪啊!大雪下了三天而天气竟然不寒冷.”晏子回答说:“天气果真不寒冷吗?”晏子笑了笑.景公说:“我听说古代的贤德君王,吃饱的时候能知道有人在挨饿,穿暖的时候知道有人在受寒,安逸的时候知道有人在辛苦.现在君王不知道民间的疾苦啊!”景公说:“说的对!我听从您的教诲了.”于是就下令拿出衣物和粮食,发放给饥寒交迫的人.命令凡看见路途时候有饥寒的人,不问他是哪个乡,看见在里闾有饥寒的人,不问他是哪一家,巡行全国统计发放数字,不必报他们的姓名.已任职的发给两月救济粮,生病的发给两年救济粮.孔子听到这件事后说:“晏子能够明白自己应做的事,景公能做他所高兴做的事.”
---晏子春秋全译、卷第一
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 1:兴旺 2:丰富,华美 3:深厚 4:盛大,热烈
- 在被子中装满水,用塑料片盖住被口,然后把杯子倒过来,塑料片为什么不会掉下来 图
- 在三角形ABC中,∠B=120°,三边分别为a,b,c,求证:b²=a²+c²+ac.
- 结合三国演义讲讲关羽的品质,并写出记忆最深的片段
- 23×23×23×.×23(2000个23相乘)×18×18×.×18(2001个18相乘)的个位是几?
- 有关功率和机械效率
- 如图,△ABC中,D是BC的中点,DE⊥DF,试判断BE+CF与EF的大小关系,并证明你的结论.
- 公务员考试定义判断题,问题在最下方.
- 一辆汽车油箱里储油102升,行使了56千米正好耗油8升.照这样计算,剩下的油还可以行使多少千米?
- AL与O2在常温下反应 AL与O2点燃 的化学方程式一样吗?
热门考点
- ( )的5分之3是8米 和把一根4米的绳子分成5分 每份占全长的多少
- But of course there are fashions in many things,not only in clothes.麻烦翻译这句话,
- 一个正方体的棱长总和是144分米,则棱长是多少米?
- Kitty always eats sweets and cakes between meals.改为否定句
- 小胖和小亚两人还绕一周为800米的操场散步,小胖每秒走5米,小亚每秒走3米,两人从同一地点反向同时出发经
- 谁会谁来.我要的是速度,和准确率`
- 氢气,氖气是什么构成的,分子还是原子?
- 适当的介词 1.Anna is talking the phone.2.In the photo I am my sister.we are
- 阅读下面的短文,根据上下文补充所缺信息.每个空只能填写一个形式正确、意义相符的单词.
- 昆明到取经的距离大约是120km,在一幅比例尺是1:3000000的地图上,两地之间的距离是_cm.