___ it is to ride on a one-horse open sleigh on such a beautiful day!

题目

___ it is to ride on a one-horse open sleigh on such a beautiful day!
1.what fun 2.how fun
请问为什么不选2?这句话该怎么翻译?

答案

主要是因为fun是一个不可数名词：乐趣, 娱乐, 嬉戏,而不是一个形容词funny；
How funny = what fun ···；
翻译：这样美好的天气,去滑雪橇是一件多么愉快的事啊!