come across 的意思

题目

come across 的意思
come across 中英词典的解释是偶然 英英词典的解释是to give other people a certain feeling or opinion,感觉差别好大,哪位大神能解释下?

答案

很高兴为您
come across 有多种意思：
偶遇：Perhaps I shall come across him in France.也许我会在法国遇见他.
无意中发现：I came across this book in an old bookstore in London.我在伦敦一家旧书店里发现了这本书.
讲得清楚明白：Your speech didn't come across; nobody understood your opinion.你的演说讲得不明不白,没有人能听懂你的意思.
给人…印象：He came across to me as being quite a nice persom.他在我的印象中是一个挺好的人.
你所给出的英文意思对应“给人…印象”
另外,还有“[美国俚语](不情愿地)交出；照付；照办”和“表现自己”之意.
The robber took out his pistol and pointed at her head with it,and she came across with all the money she had in her pocket.土匪掏出手枪用枪对着她的头部,于是她把口袋里所有的钱全部交了出来.
All the candidates came across badly on TV.所有的候选人在电视上表演得都相当拙劣.
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------