the opinion is less likely to be that a particular horse look like a certain winner than that a ...

题目

the opinion is less likely to be that a particular horse look like a certain winner than that a ...
the opinion is less likely to be that a particular horse look like a certain winner than that a certain type of race is liable to have either a very formful or a very chaotic result.的中文翻译

答案

观点更偏向于：某一类型的比赛倾向于有要么非常美观的,要么非常混乱的结果；而不是一匹特殊的马更像是理所当然的赢家.