英语翻译

题目

英语翻译
Jahresmenge in Stueck
akt.EK ab Werk in pro Stueck
akt.Ek frei Haus in pro Stueck
Farbton silber
Farbton weiss-gold
Farbton Holzdekor
Bestellmenge
Jahresmenge
Menge Je Lieferung
Anzahl der Druckfarben
Aktueller EK ab Werk
Aktueller EK frei haus
partyfass-Stopfen
Individuell bedrucktes Partyfass mit integriertem Zapfhahn
partyfass mit integriertem Zapfhahn und CO2-Regelung

答案

Jahresmenge in Stueck
年销售（订购）量 单位：个
akt.EK ab Werk in pro Stueck
目前的工厂交货价格 （ex works)
akt.Ek frei Haus in pro Stueck
目前的送货上门价格 （每件）
Farbton silber
颜色：银色
Farbton weiss-gold
颜色：白金色
Farbton Holzdekor
颜色：木制装饰（木质色）
Bestellmenge
订购数量
Jahresmenge
数量/年
Menge Je Lieferung
每次交货时的送货数量
Anzahl der Druckfarben
印刷油墨的数量
Aktueller EK ab Werk
目前的工厂交货价格 （ex works)
Aktueller EK frei haus
目前的送货上门价格
partyfass-Stopfen
Individuell bedrucktes Partyfass mit integriertem Zapfhahn
其它类型打印出来的（可能是指啤酒桶外包装的打印颜色）带阀门（水龙头）的啤酒桶.
partyfass mit integriertem Zapfhahn und CO2-Regelung
带有水龙头和二氧化碳调节器的啤酒桶