the man of whom the sister teachs at ous school is tom．

题目

the man of whom the sister teachs at ous school is tom．
里面的of whom 如果将句子拆开成简单句,则应放在哪个位置

答案

单词拼错了几个,整句是将of提前,原句是：the man whom/whose/that(这里用这几个都可以） his（原句错了） sister teaches of at our school is tom.
原句可以说是漏洞百出,而且是典型的chinglish,想表示的意思很简单但是非要去用定语从句,简直就是画蛇添足.
可以说成： tom and his siter both teach (English) at our school.如果非要故弄玄虚,整点高级的以显示自己的水平的话,可以用倒装,tom teaches (english) at our school and so does his sister.如果像这样写,别人会觉得你水平很高,在非必要最好不要用定语从句,如果本身表达的意思就很简单而用从句的话看起来是种累赘.