英语翻译
题目
英语翻译
Chinese industry is unusually large not just in comparison with post-industrial America,but also when set alongside other economies.
答案
完整的句子是
Chinese industry is unusually large not just in comparison with post-industrial America,but also when (it is) set alongside other economies.
中国工业异常地大型,不只是相比后工业时代的美国,但相比其他（现代国家的）经济亦如此.
it is 被省略了.
英语惯例是,如果省略次要的单词不改变其意思,可以省略,
对英语母语者来说,原句的意思很清楚,所以可以省略 it is .
希望帮到了你,
我是加拿大人,前英语老师.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点