求将几句中文诗句翻译成德文,万分感谢
题目
求将几句中文诗句翻译成德文,万分感谢
1.《绿水深处》
2.古老的传说里,有一枚瑰丽的珍宝,那里藏着北方海的眼泪,鲜艳如血明亮如星.
3.人类的舟子越不过白浪,这是最初被订立的盟誓.将眼泪融入大海,将叹息没入狂风,回忆中的过往似有若无.
4.透过比绿宝石还耀眼的波光,玫瑰花儿在梦里泛起了悲伤.
---------------------------------------------------
以上,跪求翻译成德语,最好能再形式结构上也符合点节奏和韵律……德语盲万分感谢!
答案
1. „Tiefer Platz des grünen Wassers“ in 2. alten Fabeln, irgendein ausgezeichneter Schatz, dort versteckt Norden der Seeriß, der wie das Blut hell ist, das wie Stern hell ist.3. Segler de...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在梯形ABCD中,AD‖BC,AD=6CM,BC=15CM,∠C=70°,∠B=55°,求CD的长
- 标准状况,一氯甲烷,二氯甲烷,三氯甲烷,四氯甲烷的状态各是什么
- 手机电池的电阻值
- 下列几种杠杆类工具.在使用时属于费力杠杆的是( )
- 一个合格的英语教师应当具备什么样的素质?
- 分数乘除数学题
- 制备乙酰乙酸乙酯的时候为什么用饱和氯化钠溶液洗涤?为什么不可以用水洗?
- 有一块金属重98N它的质量是( )kg,若把她搬到月球上去,它的质量将( ),等于( )kg,重力为( )N
- 因式分解2x的四次方-x的立方-6x的平方-x+2
- 一句定语从句的结构