I think this is gonna work for you 和I think this is work for you 有什么区别?

题目

I think this is gonna work for you 和I think this is work for you 有什么区别?
gonna在这里起什么作用?什么情况用它呢

答案

goona 是非常口语化的词,书面几乎没有用goona的.意思=going to,译成将要.两句意思上没有什么差别,goona 可以看做插入词.