英语翻译

题目

英语翻译
In contrast to independent directors,who frequently have no significant financial stake in a company,inside or non-independent directors have strong incentives to promote growth and corporate performance.Inside directors--company employees or senior officers--see the company as a source of their livelihoods and their reputations in the business community.Frequently,the retirement savings of insiders are tied up in the equity securities of the company that employs them.Similarly,non-independent directors--suppliers of goods or services to the company--see the company as a source of business and its continued growth and prosperity as a direct benefit to themselves.

答案

相对于在公司不怎么有金融风险的独立董事来说,内部的或者非独立的董事有刺激企业的成长和业绩的作用.内部董事-公司雇员或者办公室人员-把公司视作他们在生意场上生存和声誉的来源.通常来说,内部人员退休资金被和雇佣...