英语翻译
题目
英语翻译
Active involvement of the reader
We can now begin to see why the model of reading shown if Figure 2 was unsatisfactory.The meaning is not lying in the text waiting to be passively absorbed.On the contrary,the reader is actively involved and often has to work to get the meaning out.
我自己翻译的:
积极参与的读者
我们现在可以看出来,模仿式的读书是令人不满意的了,如图2.这里的意思是不再被动的等待按照文本方式吸收.相反,想要理解其中的意思读者必须踊跃的参与.
答案
读者的积极参与
我们现在可以看出来,在图2中的的读书方式是不令人满意的了.作者想要表达的意思不是静静的躺在书里等着被动的吸收.正好相反,读者积极参与进去,并且通常需要努力才能将其发掘出来.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 用will造句,特殊疑问句,一般疑问句,肯定陈述句,否定陈述句各1句
- 关于植树问题的
- 直线方程相互垂直可以有两个结论 一个是K1*K2=﹣1 另一个是什么?
- when deeply absorbed in work ,__ he often was,he would forget all about eating or sleeping.
- 某工程师队修一条长2000米的公路,第一天修了全长的30%,第二天比第一天多修了20%,第二天修了多少米?
- 某公司用360元买了圆珠笔和水笔,圆珠笔每支6元,水笔每支10元,这两种笔各买了多少支
- “当他戛然而止的时候,世界出奇的寂静,以至使人感到对她十分陌生了”有什么作用
- 如右图,将直径AB为3的半圆绕A逆时针旋转60°,此时AB到达AC的位置,求阴影部分的面积(取π=3).
- 谁能写5篇关于暑假的英语日记
- 设等比数列{an}中,前n项和为Sn,已知S3=8,S6=7,则a7+a8+a9=_.
热门考点
- it is a very funny comedy改为复数句
- 《题西林壁》诗句中蕴含着一个哲理是哪一句?
- 有12个外观相同的球,有一个重量不同,不知轻还是重,一台天平,称3次.找出质量不同的那个
- 饲养场有牛、羊、猪,牛的头数占总头数的3分之1,羊的头数比猪少4分之1,牛比猪少42头.饲养场有多少头牛?
- 机毁人亡的意思?
- 三年级的语文猜字谜个猜一字
- "I play drums for one such group myself"中为什么用such
- 假设2009年一商品价格100元,2010为200元那么CPI为200除100x100增长为100%通货膨胀率为(200-100)除100=1.
- 走进花园,一阵幽香(),令人().(帮忙补充完整)
- 寻求现实的人和梦想家有什么区别?