中译英,机器译的不要

题目

中译英,机器译的不要
Let's go,boys,as fast as we can receive these troops logistically and have a real mission for them.

答案

动作快点,士兵们!拿出你们的勇气迅速接管他们的后勤,让他们该滚哪滚哪去.（意为击败他们）
这完全是我猜的意思,我估计与战征有关,没有上下文,和相关俚语习语的资料,这种单句的是很难翻译的.不过希望对你有所帮助.