英语翻译
题目
英语翻译
high humidity test is also subject to conduct on moisture sensitive produt under high humidity at H 95% and temperature of 30*C for 5 days.the purpose of this test is to screen out the mould growth risk under high humidity condition.具体be subject to做什么解释?第一次我不太知道怎么理解.
答案
be subject to 是指“受...影响”或者“视...而定,取决于”.这里应该是后一个意思.
全句可以翻译为:高湿度测试主要取决于对湿感产品的处理(conduct),而这些处理必须在华氏95度或者摄氏30度的情况下进行,并持续5天.该测试的目的在于剔除(去除)高湿度条件下滋生霉菌(mould)的风险.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 对于两个自然数a和b(a≠b),较大的数处以较小的数,余数记为a▽b,求2003▽2002.
- “去溜冰和滑雪”的英文
- 有些人就是不知道怎样节约资源 英文翻译
- 大和股份有限公司共有资金一百万元,其中债券三十万元,优先股十万元,普通股四十万元,留存收益二十万元,各种资金的成本分别为6%12%15.5%15%,试计算该企业加权平均资金成本
- 帮忙分析两个句子和告诉我状语和补语的区别【句子已给出】
- 在一支试管里放三根火柴,火柴头向下,用橡皮塞轻轻塞上,不塞紧.用试管夹夹试管,用酒精灯在其底部加热
- 星期六下午做作业,五点与朋友一起骑自行车.翻译成英文.
- 欢喜之余的意思
- 赵州桥的特点
- 在10时和11时之间,时针和分针何时成150度角