英语翻译
题目
英语翻译
high humidity test is also subject to conduct on moisture sensitive produt under high humidity at H 95% and temperature of 30*C for 5 days.the purpose of this test is to screen out the mould growth risk under high humidity condition.具体be subject to做什么解释?第一次我不太知道怎么理解.
答案
be subject to 是指“受...影响”或者“视...而定,取决于”.这里应该是后一个意思.
全句可以翻译为：高湿度测试主要取决于对湿感产品的处理（conduct）,而这些处理必须在华氏95度或者摄氏30度的情况下进行,并持续5天.该测试的目的在于剔除（去除）高湿度条件下滋生霉菌（mould）的风险.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 求微分方程xdy-ydx=y^2·e^ydy的通解
- “来苏儿”的主要成分是什么,主要用途有哪些?
- W＝PT里各物理量的单位是什么?
- 正式排球比赛对所用排球的质量有严格的规定,下面是6个排球的质量检查结果（用正数记超过规定的质量的克度
- 个人所得税计算公式=MAX((H3%-35)*{0.6,2,4,5,6,7,9}-{0,21,111,201,551,1101,2701},)*5 为什么后面要*5呢
- 从下述材料中,你可以看出辽,宋,西夏之间的关系怎样?北宋和辽,西夏为什么要议和?
- 关于x的一元二次方程-x2+（2k+1）x+2-k2=0有实数根，则k的取值范围是_．
- 要讲明白,
- I'm waiting for your hypnotizing
- m^2+2m-1 能不能再化简