英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
while others rush around in the frenzy and busyness which very bright people so often confuse with "creativity"
这里面which从句是which very bright还是连同后面的都是?
全句怎么翻译?
答案
在其他人狂暴、匆忙地东奔西跑时,聪明人总纠结与“创新”(问题).
very bright people so often confuse ** with "creativity"
**应该是其他人眼中的忙乱,指的是“忙乱”与“创新”对比,常常使人疑惑.
原文:
While others rush around in the frenzy and busyness which very bright people so often confuse with “creativity,” the plodderputs one foot in front of the other and getsthere first,like the tortoise in the old fable.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.