英语高手看下这个词组 live in close contact
题目
英语高手看下这个词组 live in close contact
people live in close contact with each other,but who are not related at all,are likely to have similar degree of intelligence.我想大概是人住的比较近的意思,但是这样搭配是在很别扭阿,查了下都是keep in close contact,请问这个算什么用法阿
答案
Keep in Close Contact的确是指联系紧密
但是加上Live In 就不一样
此文强调的是"住在一起"或者"住在很近的距离" 像是同一个小区或者同一个城市
为什么?
因为它后面的这句话"but who are not related at all"
通常我们知道是"家人"才会住在一起或彼此住得很近 朋友之间不必住得太近 但是此文指出一个观察 认为知识水准相近的人 虽没有血亲关系 但是也都住得很近
此文可以翻译为 "住在同一地区的人 虽然彼此没有血缘关系 但是有倾向显示 他们有类似的知识水平"
大学毕业的人不会去跟农工住在同一区吧?他是不是比较可能选一个他邻居的社经地位和知识水平都跟他差不多的区去住呢?
这段文字讲的就是这一个道理
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一个长方体的底面积是6平方分米,高15厘米,求体积
- 在这里工作再适合我不过了.用英语怎么说
- 平行线的定义
- 5个人站成一排照相,一共有( )种不同的排列方法.
- 已知对每一个实数x和y,函数f(x)满足f(x)+f(y)=f(x+y)+xy若f(1)=m,则满足f(n)=2014的正整数对(n,m)共有
- 一般过去式:i came here last night they got here yesterday we were happy i got a prize last week
- 12米是()米的三分之一,()米是12米的三分之一,12米比()米多三分之一,()米比12米少三分之一.
- (ab分之4)的4次方除以(8分之a平方b)的立方 等于几?
- 有一批救灾物资,第一次运走了全部的3分之1,只好是120吨,第二次运走了全部的4分之1,第二次运走了多少吨?
- 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟.这句是不是对偶句?
热门考点