求助句中that个引导什么类型的从句
题目
求助句中that个引导什么类型的从句
…… Tellingly,the IMF extended the credit line through a new facility that doesn't impose the same sort of rigid conditions that gave the organization such a bad name in the past.
在上面的句子中,两个that是不是引导两个并列的定语从句,修饰a new facility呢?
并请翻译这句,
哪位高手能帮我看看这句话是不是应该这么翻译?
IMF通过一个新的手段有效地扩大贷款界限.这个手段不能添加在过去曾经给组织招来坏名声的苛刻条件.
答案
不是.第一个that引导的是修饰facility的定语从句.第二个that引导的是修饰condition的定语从句 所以翻译是:IMF通过一个新的手段有效地扩大贷款界限.这个手段并没有强加曾经给组织带来坏名声的苛刻条件.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 某商场进了一批价值8万元的衣服,每件零售价为180元时,卖出了250件,但发现销售量不大,营业部决定每件降价40元,那么商场至少要在卖出多少件后才能收回成本?请用一元一次不等式解答,
- 直圆柱和直圆锥的表面积,体积公式
- 若一射手平均每射击10次中靶4次,求在5次射击中:(1)恰击中一次的概率?(2)第二次击中的概率?
- 寄小读者 通讯十阅读答案 这篇文章表达的主题是什么?你还读过冰心的那些作品也表达了这个主题?
- 太虚创世什么意思
- 把一根一米的圆柱形钢管平均截成2段,表面积增加了12平方米,原来 体积是多少
- 如何过圆外一点做圆的切线
- 请以“发现身边的美”为话题写一篇作文800字(高中)
- 英语翻译
- it managed to consisit of four mambers.they are zhou yan,yue qingshuang,liu yin and wang binyu
热门考点
- 求翻译:厚者为戮,薄者见疑
- 甲组有28人,乙组有15人参加活动,现在有29人来支援,要如何分配,才能使甲组人为乙组的2倍
- 计算反常积分∫(在上+∞ ,在下 0)e^-X
- 关于概率计算的数学问题
- 图中,三角形CDE的面积是140平方厘米,ABCD是正方形,CD:DE=5:4.求梯形ABCE的面积.
- be used to 怎么读
- "君不见,月如水"怎么解释
- 英语翻译
- 已知实数a不等于0,函数f(x)=2x a(x<1)和-x-2a(x≥1),若f(1-a)=1,则a的值为什么?
- 下列属于系统软件的有( )