英语翻译

题目

英语翻译
Lost in TV
,baby
I see you in my life
I see you on the screen
An ascending socialite
Orbiting the scene
And everybody wants you now
Everybody wants to be a part of your crowd
Ooh
Baby it seems sometimes you're lost in TV
Lost in a dream [instant sunshine
Baby
We wandered through our minds
With images and scenes
And with animated lives
Rehearsing for our dreams
Everybody wants it now
Everybody wants to be a face in the crowd
Baby it seems sometimes we're lost in TV
Trapped in a screen
Lost in a scene
,baby
Everybody wants it now [sunshine
Everybody wants to be a face in the crowd
Ooh
Baby it seems sometimes we're lost in TV
Lost in a dream [instant sunshine
Baby

答案

Lost in TV
,baby
宝贝
I see you in my life
我在我的生命中看到你
I see you on the screen
我在银幕上看到你
An ascending socialite
不断上升的社交名流【意译：……绞尽脑汁地追求更进一步的交际花】
Orbiting the scene
按照轨道进行的场景
And everybody wants you now
现在每个人都想要得到你
Everybody wants to be a part of your crowd
每个人都想成为成千上万的追逐你的粉丝中的一名
Ooh
噢
Baby it seems sometimes you're lost in TV
宝贝,你有时好像在电视中迷失了自我
Lost in a dream [instant sunshine
迷失在某个梦里 那一瞬的阳光
Baby
宝贝
We wandered through our minds
我们在我们的思绪中漫步
With images and scenes
伴随着想象和情景
And with animated lives
并伴随着生机勃勃的生活
Rehearsing for our dreams
我们为梦想排练
Everybody wants it now
现在每个人都想得到它
Everybody wants to be a face in the crowd
每个人都希望能在你成千上万的追逐者中露个脸
Baby it seems sometimes we're lost in TV
宝贝,我们有时好像在电视中迷失了自我
Trapped in a screen
被困在了银幕中
Lost in a scene
在银幕里迷失
,baby
宝贝
Everybody wants it now [sunshine
现在每个人都想得到它 阳光
Everybody wants to be a face in the crowd
每个人都希望能在你成千上万的追逐者中露个脸
Ooh
噢
Baby it seems sometimes we're lost in TV
宝贝我们有时好像在电视中迷失了自我
Lost in a dream [instant sunshine
迷失在某一个梦中 那一瞬的阳光
Baby
宝贝