英语翻译
题目
英语翻译
正是由于西方世界对世界观的认识几乎必然会导致其这样的思维.并且由于在十五世纪文艺复兴之后,西方人对世界、对人的看法发生了根本的变化,这是中世纪以来世界观的另一个变化,也正是由于文艺复兴的影响从而形成了西方人如此的思维特性,而且其中还有一个比较典型的案例就是撰写百科全书,西方人通过百科全书,对知识进行分类来搞什么科学.包括大学里的科系、专业都是这样,随之而来.而中国世界观的核心则是“和而不同”,“和而不同”体现的却是自然的和谐性.
要亲手翻译啊、不要软件翻译的
答案
It is precisely because of the understanding of world outlook in the western world that almost certainly would lead to this kind of mentality. Moreover, in view of the fact that after the Renaissance in the fifteenth century, there was a fundamental change of Westerners’ attitudes towards the world and people; this was another transformation of the world outlook since the middle ages, and it was exactly this Renaissance influence that had developed such mentality traits of the westerners. A typical case among which was the compiling of encyclopedias and the westerners used them to classify knowledge into different categories for conducting scientific purposes; this was followed by the classification of majors and disciplines in universities. However, the core standpoint of the Chinese world outlook is “harmony in diversity”, it embodies the concordance of nature.
【英语牛人团】
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- My gloves are red and yellow.What about_____(you)?
- 90度三角函数怎么得来的
- 已知,如图,∠1与∠3互余,∠2与∠3的余角互补,∠4=115º,NM平分∠ANE,求∠MNF的大小
- 英语翻译
- 解方程组﹛2(x+y)-3(x-y)=1 6(x+y)+7(x-y)=51
- 一只狗较一只猫重20%.问该只猫的体重比该只狗的小百分之几
- 将火柴棒移动一次,使其为一个正确的算式
- 试列举出三种不同类别的物质(酸、碱、盐)对应的离子方程式都可用“Ba2+ + SO42- =BaSO4沉淀”来表示,请写出三个有关反应的方程式
- 求英语翻译,翻译:我给大家留下了怎样的印象呢?
- 一件工程,甲乙合作8天完成,乙丙合作6天完成,丙丁合作12天完成,甲丁合作几天完成?
热门考点