请问"你的鞋子需要修理"应该是Your shoes need repaired.还是Your shoes need to be repaired?有何规则?

题目

请问"你的鞋子需要修理"应该是Your shoes need repaired.还是Your shoes need to be repaired?有何规则?

答案

Your shoes need to be repaired.或者是
Your shoes need repairing.
在英语中,在以物作主语时,有三个表示需要的词（need,require,want）可以用现在分词主动表被动（如句2）,也可以用不定式的被动语态来表达（如句1）.