be addicted to sth./doing sth和addict oneself to sth./doing sth有什么区别

题目

be addicted to sth./doing sth和addict oneself to sth./doing sth有什么区别
一个表主动一个表被动么?

答案

前者表示上瘾的一种状态,后者则表示一种动作.另外后者更多强调的是自己主动地沉溺于某事,
而前者没这种意思.（通常情况下,以be动词为首的短语大多表示状态的）