帮我分析分析这句话如何翻译好(有两个从句）?

题目

帮我分析分析这句话如何翻译好(有两个从句）?
I did not get what I wanted when I did not ask for it.

答案

当我问及这东西之前的时候我并不拥有它
感觉这样意译好些