英语翻译
题目
英语翻译
答案
【原文】
淳于髡一日而见七人于宣王①.王曰:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立②;百世而一圣,若随踵而至也③.今子一朝而见七士,则士不亦众乎?”淳于髡曰:“不然.夫鸟同翼者而聚居,兽同足者而俱行.今求柴葫、桔梗于沮泽,则累世不得一焉④.及之睾黍、梁父之阴,则郄车而载耳⑤.夫物各有畴⑥,今髡,贤者之畴也.王求士于髡,譬若挹水于河,而取火于燧也⑦.髡将复见之,岂特七士也.
【注释】
①见:使之见,此处有引荐之意.
②比肩:并肩.
③随踵:接踵.
④柴葫:桔梗:都是中药名,生长在山上.沮泽:低湿的地方.累世:世世代代.
⑤睾黍、梁父:都是山名,梁父在今山东泰安县东南.睾黍今地不详.阴:山的北坡.郄车而载:犹言敞开车装载.
⑥畴:类.
⑦挹:汲取.燧:古代取火的工具,有金燧、木燧两种.
【译文】
淳于髡一天之内向齐宣王引荐七个人.齐宣王说:“您过来,我听说千里之内有一位贤士,这贤士就是并肩而立了;百代之中如果出一个圣人,那就像接踵而至了.如今您一个早晨就引荐七位贤士,那贤士不也太多了吗?”淳于髡说:“不对.那翅膀相同的鸟类聚居在一起生活,足爪相同的兽类一起行走.如今若是到低湿的地方去采集柴葫、桔梗,那世世代代采下去也不能得到一两,到睾黍山、梁父山的北坡去采集,那就可以敞开车装载.世上万物各有其类,如今我淳于髡是贤士一类的人.君王向我寻求贤士,就譬如到黄河里去取水,在燧中取火.我将要再向君王引荐贤士,哪里只是七个人.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 有一篮子苹果,每人分3个还少4个,每人分1个还多1个,问篮子里有多少苹果?分给多少人
- 宽广;陈列;珍奇的近义词
- 左边一个双耳旁右边一个齐字怎么念
- She,you,teach,does,math连词成句
- 指数函数方面
- 七分之三和七分之三米有什么区别
- 据报道,最近在太阳系外发现了首颗“宜居”行星,其质量约为地球质量的6.4倍,一个在地球表面重量为600N的人在这个行星表面的重量将变为960N.由此可推知,该行星的半径与地球半径之比
- "日"字加一笔画 组成一个字 能组成哪10个字?
- AB相距40km,摩托车:32km/时,摩托车与汽车都从A出发并同时到达B,摩托车比汽车早出发15分钟,
- 一道高中数学题:设函数f(x)=sin(2x+4分之派)+cos(2x+4分之派),求函数的增区间和减区间.请写出详细过程 谢谢
热门考点
- spent和paid的用法 还有cost和took的用法
- 已知A,B,C三点在同一条直线上,AB=100厘米,BC=5分之3AB,E是AC的中点,求BE的长.
- 急找根有关长江的古诗
- 英语,综合填空
- 按类写成语,各六个!
- 什么是企业年金的类型是什么意思,定义,含义,概念
- 《十六年前的回忆》中“局势越来越严重”表现在哪三个方面?quikly!
- 人生自古谁无死的下一句是什么
- (101+102+103+...+199)-(90+92+94+...+188)
- 地球是转动的那空气是这样存在的呢?它和地球的运动有什么关系呢?