英语翻译

题目

英语翻译
（情景是在公交车上）他谦让的让我坐下,可我希望他能坐下.
He modests decline for me to sit ,but I hope he sits there.
这样翻译对么?
当时的情景是 我俩同时是站着的 那后半句 我希望他坐下应该怎么说?

答案

He politely offered me his seat while I hoped he could still take his seat.