《莎士比亚全集》有几个版本,谁翻译的最好?
题目
《莎士比亚全集》有几个版本,谁翻译的最好?
答案
有主要的三个翻译家1、朱生豪.他的翻译是较早的版本,语言也有古老的感觉.人民教育出版社的教科书就是用他的版本.本人觉得略显粗糙,但他备受推崇.2、卞之琳.他的翻译较生动,不像朱生豪那样押韵之类的.他的翻译跟朱生...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 4分之1除以0.25乘8分之1是多少
- 因式分解t^2-0.2t+0.1
- b这个运动场的占地面积是多少平方米 一个运动场 两边是半圆,（直径64M）中间一个长方形（长100M）这个运
- 标准状况下,将33.6LCO2通入一定量的Na2O2中,收集到22.4L气体,求反应后气体的组成
- 知道反应物的溶度积和生成物的溶度积,怎么求这反应的平衡常数
- 斜阳里,想起秋风颜色,就宽恕了那烦人的聒聒的意思
- 已知三角形ABC中,角C等于90度,AB=10cm,BC=6cm,AC=8cm动点P从C出发,以每秒2cm的速度沿CA、AB运动到点B
- 等腰三角形的三个内角与顶角的外角和为280度,则这个等腰三角形的底角度数是多少
- 晶体具有什么的融化温度?
- 12和19的公因数