心理学的专业英语翻译作业啊~求高手~

题目

心理学的专业英语翻译作业啊~求高手~
Community and neighborhood interventions have been successful in reducing prob-lem behaviors (for a review, see Biglan &Hinds 2009). As these researchers suggest,there is scientific value in shifting researchfrom specific problematic outcomes to the shared contextual conditions that underlie many problems (e.g., aversive control, coercive behavior) and examining the positive impact of creating nurturing families, schools,and communities. 求高手啊求高手~不要直接谷歌、有道的结果,通顺啊亲~

答案

社区和邻里干预已被证明能有效减少不当行为.这些研究者表明把对具体问题结果的研究,转向基于共有背景条件多数问题（例如：厌恶控制 强制型行为）上的研究具有一定科学价值,并且可以检测创立 培育家庭 学校 社区的正面影响. nurturing families——这个你还是多查查资料,不确定!