英语翻译

题目

英语翻译
Her carriage horses have to have their heads up.

答案

他马车的马必须昂着头.
heads 在句中跟up 的关系不密切,倒是have 跟up的关系更密切些,在句中have……up跟keep……up同义